|
Das Hotel liegt in Süd-Ost-Europa, Bulgarien grenzt an Griechenland und Türkei im Süden, im Norden Rumänien und Mazedonien und Serbien in den Westen. Its Eastern Border is formed by the beautiful Black Sea Coast. Seine Ostgrenze bilden die schöne Schwarzmeerküste. A country of outstanding natural beauty the environment remains unspoilt and is incredibly varied. Ein Land von herausragender landschaftlicher Schönheit, die Umwelt noch unberührte und ist unglaublich abwechslungsreich. A relatively small country, a few hours drive will take you from the snow covered central Pirin mountain Ranges to the long sandy beaches of the Black Sea coast. Ein relativ kleines Land, ein paar Stunden Fahrt bringt Sie aus der tief verschneiten zentrale Pirin-Gebirge Ranges auf die langen Sandstrände der Schwarzmeer-Küste.
Forming the heart of several of ancient histories greatest civilizations Bulgaria's rich culture is reflected in a vast number of architectural treasures. Forming das Herz von mehreren Geschichten von alten Zivilisationen größten Bulgarien die reiche Kultur spiegelt sich in einer Vielzahl von architektonischen Schätzen.
Only Greece and Italy have a greater number of historical monuments. Nur Griechenland und Italien haben eine größere Anzahl von historischen Denkmälern. Throughout the country you will find ancient Greek sites, Roman amphitheatres and Byzantine churches. Überall im Land finden Sie antiken griechischen Stätten, römische Amphitheater und byzantinischen Kirchen. The country is home to 160 monasteries, 36 cultural centres and 40,000 listed archaeological monuments. Das Land ist die Heimat von 160 Klöster, 36 Kulturzentren und 40000 aufgelistet archäologischen Denkmälern. Seven sites have achieved a coveted place on the UNESCO world heritage list. Sieben Standorte haben einen begehrten Platz auf der UNESCO-Welterbe-Liste.
What is the cost of living in Bulgaria? Was ist die Lebenshaltungskosten in Bulgarien?
Bulgaria is said to have one of the lowest costs of living in Europe. Bulgarien ist, hat eine der niedrigsten Kosten für die in Europa leben.
Quality of life Quality of life
First time visitors to Bulgaria are surprised by its diversity and its stunning natural beauty. Zum ersten Mal in Bulgarien Besucher sind überrascht durch seine Vielfalt und seine atemberaubende natürliche Schönheit. For years a real effort has been made to preserve the country's rich and unspoilt flora and fauna. Seit Jahren eine echte Anstrengungen unternommen wurden, um das Land der Reichen und unberührter Flora und Fauna. As a result, Bulgaria is ecologically one of the purest countries in Europe, with exceptionally clear air and water resources. Als Folge, Bulgarien ist eines der ökologisch reinsten Ländern in Europa, mit außergewöhnlich klaren Luft-und Wasser-Ressourcen. There are 7 national parks, more than 3000 protected natural sites and 17 bio-spherical reserves (the greatest recorded number in Europe). Es gibt 7 Nationalparks, mehr als 3000 geschützten Naturlandschaften und 17 Bio-sphärische Reserven (die größte Zahl in Europa erfasst). There are also 419 protected animal species and 63 protected types of plant. Es gibt auch 419 geschützte Tierarten und 63 geschützte Arten von Pflanzen.
Not only is the quality of life in Bulgaria good, but the cost of living is one of the lowest in Europe. Nicht nur die Qualität des Lebens in Bulgarien gut, aber die Kosten des Lebensstandards ist eines der niedrigsten in Europa. A meal for two, made from locally grown and organically pure products and including a bottle of nice wine will rarely cost you more than six or so pounds. Eine Mahlzeit für zwei, aus lokal organisch gewachsen und reinen Produkten und darunter eine schöne Flasche Wein kostet Sie werden selten mehr als sechs oder so Pfund. A quality beer will cost 40 pence! Ein hochwertiges Bier kostet 40 Pence!
The Black Sea Coast of Bulgaria Die Schwarzmeer-Küste von Bulgarien
The 380 kilometres of beaches are amongst some of Europe's cleanest and safest. Die 380 Kilometer langen Strände sind bei einigen von Europas sauberste und sicherste. Many of them have been awarded prestigious "Blue Flag" status. Viele von ihnen wurden prestigeträchtige "Blaue Flagge"-Status. The region enjoys average summer temperatures of between 25-30 degrees. Die Region genießt Durchschnitt sommerlichen Temperaturen von 25-30 Grad. The season extends from April to October. Die Saison reicht von April bis Oktober. Coupled with the renowned low cost of living it is easy to see why the Black Sea coast provides and an ideal summer destination - and is surprisingly easy to access from an ever increasing number of European Airports. Gekoppelt mit dem renommierten niedrige Lebenshaltungskosten ist es einfach zu erkennen, warum der Schwarzmeer-Küste und bietet einen idealen Sommer Objekt - und ist überraschend einfach Zugang zu einer ständig wachsenden Anzahl von europäischen Flughäfen.
Even though the Black Sea coast is an established tourist area, with resorts such as Sunny Beach attracting tourists since the late 1950's, it has recently become one of the fastest growing summer tourist destinations in Europe. Auch wenn der Schwarzmeer-Küste ist ein etabliertes touristischen Bereich, mit Ferienorten wie Sunny Beach Touristen seit den späten 1950-er hat vor kurzem zu einem der am schnellsten wachsenden Sommer Urlaubsziele in Europa.
Bulgaria is said to be the fastest growing holiday destination for 2004 and at least 200,000 Britons were likely to visit the summer resorts this year - nearly double last year's total. Bulgarien gilt als die am schnellsten wachsende Urlaubsziel für 2004 und mindestens 200000 Briten waren wahrscheinlich zum Besuch der Ferienorte in diesem Jahr - fast das Doppelte der im letzten Jahr insgesamt. Next year three new major UK tour operators will also be offering summer holidays in Bulgaria. Nächstes Jahr drei neuen großen britischen Reiseveranstalter werden zudem Sommerferien in Bulgarien.
The Bulgarian winter resorts Die bulgarische Wintersportorte
Modern Borovets is one of the largest and increasingly popular winter resorts in the Balkan region. Moderne Borovets ist einer der größten und zunehmend beliebte Wintersportzentren in der Balkan-Region. It is situated on scenic northern slopes of the Mousala Ridge in the east of the panoramic Rila Mountains. Es befindet sich direkt am malerischen nördlichen Hängen des Mousala Ridge im Osten der Panorama-Rila-Gebirge. The resort lies huddled in thick pine forests some 1390 meters above sea level. Das Resort liegt drängten sich in dichten Kiefernwäldern rund 1390 Meter über dem Meeresspiegel. The area has a long history - attracting people to ski here since as early as 1896 - taking advantage of the many pistes which rise to a staggering 2,600m! Die Gegend hat eine lange Geschichte - Ski anziehen Menschen hier so früh wie seit 1896 - unter Ausnutzung der vielen Pisten, die Anlass zu einer erstaunlichen 2600m!
The resort is a perfect place to enjoy excellent facilities off pist as well as on the snow. Das Resort ist ein perfekter Ort zum genießen hervorragenden Einrichtungen abseits der Piste als auch auf dem Schnee. Many restaurants are clustered around the well appointed and superbly equipped major hotels, making dining a real pleasure with an endless array of contemporary and traditional eating places available. Viele Restaurants sind rund um den gut ausgestatteten und hervorragend ausgestatteten großen Hotels, Speisesaal, ein wahrer Genuss mit einer endlosen Reihe von zeitgenössischen und traditionellen Essen Plätze sind noch frei. Borovets is the perfect place to relax and provides many other recreational opportunities throughout the year. Borovets ist der perfekte Ort, um zu entspannen und die vielen anderen Freizeit-Möglichkeiten, während des ganzen Jahres. The climate is considered to be healthy, enjoying beautifully clean air, mild winter temperatures and of course mountains of snow! Das Klima gilt als gesund, schön genießen saubere Luft, milde Winter Temperaturen und natürlich Berge von Schnee! Usually the slopes at Borovets are covered in snow from mid December through to April. Normalerweise sind die Pisten in Borovets sind mit Schnee von Mitte Dezember bis April.
Borovets is also easy accessible with miles of first class road connects it with Samokov, the most sizeable town in the area. Borovets ist auch leicht zu erreichen mit der ersten Klasse Meile Straße verbindet ihn mit Samokov, die die meisten größeren Stadt in der Gegend. Sofia is just 45 minutes away. Sofia ist nur 45 Minuten entfernt. There is a regular bus transport into Samokov every 30 minutes and excellent links from there to the capital. Es gibt einen regelmäßigen Busverkehrs in Samokov alle 30 Minuten und ausgezeichnete Verbindungen von dort in die Hauptstadt.
Bansko is considered by many to be Bulgaria's number one ski resort. Bansko wird von vielen als die Nummer eins Bulgarien Skiort. It has the most modern ski facilities in the country and is a well-established destination for winter sport enthusiasts from all around the world. Es verfügt über die modernsten Liftanlagen im Land und ist eine gut etablierte Destination für Wintersport-Enthusiasten aus der ganzen Welt. The town of Bansko is located 925 m. Die Stadt Bansko liegt 925 m. above sea level, and its ski slopes vary in altitude from 2000 m - 2600 m above sea level. Über dem Meeresspiegel, und die Pisten sind in der Höhe von 2000 m - 2600 m über dem Meeresspiegel. It is some one hour from Sofia, but only 10 minutes from the bustling town of Razlog. Es ist etwa eine Stunde von Sofia, aber nur 10 Minuten von der geschäftigen Stadt von Grund.
Bansko has developed into a favourite ski and snowboard destination, but also boasts unique architecture, has many historically significant sites nearby, as well as beautiful scenery and countryside for miles around. Bansko hat sich zu einem beliebten Ski-und Snowboard-Destination, sondern auch einzigartige Architektur bietet, hat viele historisch bedeutsamen Stätten in der Nähe, ebenso wie der schönen Landschaft und der Landschaft für miles around.
During the recent years a multi-million Euro investment in a brand new state of the art skiing area has been made by Yulen, the company that is the licensed to provide the facilities within the Bansko skiing resort area. In den letzten Jahren ist eine Multi-Millionen-Euro-Investition in eine neue Marke state of the art Skigebiet wurde von Yulen, das Unternehmen, das die Lizenz, um die Einrichtungen in den Skiort Bansko. Furthermore, Bansko enjoys plentiful snow and therefore the season stretches from early December through to May! Darüber hinaus genießt Bansko reichlich Schnee und daher die Saison reicht von Anfang Dezember bis Mai! The longest season of any Bulgarian resort! Die längste Saison aller bulgarischen Urlaubsort! During the last couple of years the resort has seen a massive investment in new prestigious hotels and recreational facilities .A brand new extension to the resort area also includes holiday apartments adjacent to the central hub of the Gondola and ski lift system. In den letzten paar Jahren hat sich der Ort eine massive Investitionen in neue Hotels und Erholungseinrichtungen. Ein brandneues Verlängerung der Ortschaft auch Ferienwohnungen neben dem zentralen Drehscheibe der Gondel und Skilift.
Both Bansko and Borovets have bided for 2014 Winter Olympics. Beide Bansko Borovets und abgewartet haben für die Olympischen Winterspiele 2014.
|